<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">meatmilk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Актуальные вопросы переработки мясного и молочного сырья</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Topical Issues of Processing of Meat and Milk Raw Materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-8755</issn><publisher><publisher-name>Институт системных исследований в АПК Национальной академии наук Беларуси</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">meatmilk-502</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕХНОЛОГИЯ МОЛОЧНЫХ ПРОДУКТОВ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПТИМИЗАЦИЯ СТЕПЕНИ ГИДРОЛИЗА НОРМАЛИЗОВАННОЙ МОЛОЧНОЙ СМЕСИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА БЕЗЛАКТОЗНЫХ СЫРОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OPTIMIZATION OF THE DEGREE OF HYDROLYSIS OF NORMALIZED MILK MIXTURE FOR LACTOSE-FREE CHEESE PRODUCTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bahdanava</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.т.н., доцент, </p><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">bogdanova_ll@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Боброва</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobrova</surname><given-names>V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">viktoriakovaleva000@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бондаренко</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bondarenko</surname><given-names>Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">yurabondarenko91@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт мясо-молочной промышленности</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Meat and Dairy Industry</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ОАО «Молочный Мир»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>JSC «Molochny Mir»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>02</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>19</issue><fpage>177</fpage><lpage>186</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богданова Л.Л., Боброва В.В., Бондаренко Ю.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богданова Л.Л., Боброва В.В., Бондаренко Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bahdanava L., Bobrova V., Bondarenko Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://meatmilk.belal.by/jour/article/view/502">https://meatmilk.belal.by/jour/article/view/502</self-uri><abstract><p>В статье представлен анализ изучения и определения оптимальных технологических условий гидролиза нормализованной молочной смеси для разработки безлактозных сыров. Отобраны и изучены три ферментных препарата β-галактозидазы разных изготовителей. Установлены закономерности влияния на гидролиз температурного режима, дозировки ферментов и режимов перемешивания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents an analysis of the study and determination of optimal technological conditions of hydrolysis of normalized milk mixture for the development of lactose-free cheeses. Three enzyme preparations of β-galactosidase from different manufacturers were selected and studied. The effects of temperature, enzyme dosage and mixing modes on hydrolysis were determined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лактоза</kwd><kwd>пастеризация</kwd><kwd>ультрафильтрация</kwd><kwd>гидролиз</kwd><kwd>фермент</kwd><kwd>сыр безлактозный</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lactose</kwd><kwd>pasteurization</kwd><kwd>ultrafiltration</kwd><kwd>hydrolysis</kwd><kwd>enzyme</kwd><kwd>lactose-free cheese</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Березин, Й. В. Основы физической химии ферментативного катализа / Й. В. Березин, К. Мартинек. – М.: Высшая школа, 1977. – 279 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Березин, Й. В. Основы физической химии ферментативного катализа [Fundamentals of physical chemistry of enzymatic catalysis] / Й. В. Березин, К. Мартинек. – М.: Высшая школа, 1977. – 279 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свириденко, Ю. Я. Гидролиз лактозы: опыт и возможности использования в России / Ю. Я. Свириденко, В. Ю. Смурыгин // Молочная промышленность. – 1996. – № 8. – С. 19–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sviridenko, YU. YA. Gidroliz laktozy: opyt i vozmozhnosti ispol'zovaniya v Rossii [Lactose hydrolysis: experience and potential for use in Russia]/ YU. YA. Sviridenko, V. YU. Smurygin // Molochnaya promyshlennost'. – 1996. – № 8. – S. 19–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниш-Боуден, Э. Основы ферментативной кинетики / Э. Корниш-Боуден. – М.: 1979. – С. 81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korniš-Bouden, É. Osnovy fermentativnoj kinetiki [Fundamentals of Enzymatic Kinetics] / É. KornišBouden. – M.: 1979. – S. 81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курганов, Б. И. Аллостерические ферменты / Б. И. Курганов. – М.: Наука, 1978. – 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurganov, B. I. Allostericheskiye fermenty [Allosteric enzymes] / B. I. Kurganov. – M.: Nauka, 1978. – 248 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лайдсаар, Р. Б. Поиск способов стабилизации ферментов с целью повышения эффективности технологических биоорганических катализаторов (на примере дрожжевой бета-галактозидазы): дис. … канд. биол. наук: 03.00.04 / Лайдсаар Рейне Бадриковна. – Таллин, 1984. – 141 л.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laydsaar, R. B. Poisk sposobov stabilizatsii fermentov s tsel'yu povysheniya effektivnosti tekhnologicheskikh bioorganicheskikh katalizatorov (na primere drozhzhevoy beta-galaktozidazy) [Search for methods of enzyme stabilization in order to increase the efficiency of technological bioorganic catalysts (using yeast beta-galactosidase as an example)]: dis. … kand. biol. nauk: 03.00.04 / Laydsaar Reyne Badrikovna. – Tallin, 1984. – 141 l.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mitchell, I. R. Uses for lactose-hydrolysed dairy products / I. R. Mitchell // CSIRO Food. – 1991. – Res. 51. – Р. 107–113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mitchell, I. R. Uses for lactose-hydrolysed dairy products / I. R. Mitchell // CSIRO Food. – 1991. – Res. 51. – Р. 107–113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсеньева, Т. П. К чему приводит лактазная недостаточность / Т. П. Арсеньева // Молочная промышленность. – 2010. – № 7 – С. 28–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsen'yeva, T. P. K chemu privodit laktaznaya nedostatochnost' [What does lactose intolerance lead to] / T. P. Arsen'yeva // Molochnaya promyshlennost'. – 2010. – № 7 – S. 28–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheese: Chemistry, Physics and Microbiology / ed.: Patrick F. Fox [et al.]. – Elsevier Academic Press, 2004. – P. 361.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheese: Chemistry, Physics and Microbiology / ed.: Patrick F. Fox [et al.]. – Elsevier Academic Press, 2004. – P. 361.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданова, Л. Л. Влияние гидролиза лактозы на заквасочную микрофлору в процессе изготовления сыров / Л. Л. Богданова, В. В. Ковалева, Ю. В. Бондаренко // Актуальные вопросы переработки мясного и молочного сырья: сб. науч. тр. / РУП «Институт мясомолочной промышленности»; редкол.: Г.В. Гусаков (гл. ред.) [и др.]. – Мн., 2024. – Вып. № 18. – С. 150–157.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanova, L. L. Vliyaniye gidroliza laktozy na zakvasochnuyu mikrofloru v protsesse izgotovleniya syrov [The influence of lactose hydrolysis on starter microflora during cheese production] / L. L. Bogdanova, V. V. Kovaleva, YU. V. Bondarenko // Aktual'nyye voprosy pererabotki myasnogo i molochnogo syr'ya: sb. nauch. tr. / RUP «Institut myaso-molochnoy promyshlennosti»; redkol.: G.V. Gusakov (gl. red.) [i dr.]. – Mn., 2024. – Vyp. № 18. – S. 150–157.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
